Proofreading

Nella stesura di un testo, sia in italiano che in lingua straniera, è imprescindibile rispettare le regole della sintassi, della semantica e, non meno importanti, quelle della grammatica. Ogni lingua segue delle caratteristiche proprie che, per quanto possano sembrare simili a quelle di altre lingue, non raggiungono mai un livello di totale uguaglianza.
Per questo, è necessario assicurarsi di aver scritto correttamente il proprio testo e di averlo strutturato in modo tale che il lettore non si senta uno ‘straniero’ davanti a un testo scritto nella sua lingua madre.
In alcuni casi poi, come succede per le pubblicazioni scientifiche o per le tesi di laurea, il testo ha bisogno di un’impaginazione specifica, che segue norme generali stabilite precedentemente da editori o università.

Chiedi un preventivo gratuito adattato alle tue esigenze.

Lingue : italiano, spagnolo, inglese